The devil is in the details.
~ English idiom

This idiom predates programming, but anticipates it.