Esperanto Pronounciation : Esperanta Prononco

Introduction: Enkonduko

Oddly non-native speakers of English find it easier to understand other non-native speakers speaking English, even when they have completely different accents. This is because non-native speakers tend to speak more clearly, even if warped in a consistent way than native speakers who tend to slur. This fact bodes well for Esperanto.

When I attended my first Esperanto conference, I discovered that people spoke Esperanto with regional accents, much the way English is spoken in different ways in different parts of the world. Even though there is a supposedly neutral Esperanto accent, most people betray their country of origin in the way they pronounce. You just have to get used to it. It would have taken me many weeks to learn the dozens of accents I heard at that conference.

Here is a sampling of three accents. I would be happy to include some more if you have the patience to record the necessary sound files and email them to me. In a pinch, you could just record the words on a cassette tape and mail that to me.

The sound files are MP3 format. You can play them with WinAmp, Windows Media Player, QuickTime… plug-in. They are just like MP3 music files you download and play on an iPod.

Esperanto Pronounciation : Esperanta Prononco
Sound	How Pronounced	Sample Esperanto Word	North Western American Accent	Canadian Accent	South Eastern American Accent	English Meaning
a	like a as in father	pala				pale
		sana				healthy
b	like b as in bath	bano				bath
		rabo				robbery
c	like ts as in tsar	laca				tired
		caro				tsar
cx / ĉ	as ch as in chisel	acxa / aĉa				rotten, despicable
		cxamo / ĉamo				chamois
d	like d as in dog	dato				date
		ada				ongoing
e	like e as in get	de				of, from
		pale				palely
f	like f as in fish	pafi				to shoot
		felo				fur
g	like g as in gone	agi				to act
		gemo				a gem
gx / ĝ	like j as in John	agxo / aĝo				age (of a person)
		gxemi / ĝemi				to groan
h	like h as in hello	halo				hall (large room)
		homo				person, human being
hx / ĥ	like ch as in Scottish loch	hxoro / ĥoro				chorus, choir
		ehxo / eĥo				echo
i	i as in machine	fina				final
		ido				offspring
j	like y as in yes	jono				ion
		ejo				place (for something)
jx / ĵ	zh like s as in measure	jxus / ĵus				just (in the immediate past)
		ajxo / aĵo				thing, object
k	like k as in ketchup	kelo				cellar
		ekbrili				to begin to shine
l	like l as in leaf	lumo				light
		rolo				role
m	like m as in more	muso				mouse
		ema				having a tendency toward
n	like n as in never	nazo				nose
		dankon				thanks
o	like o as in forty, not o as in code, not o as in got.	oro				gold
		povas				can (am, is, are able)
p	like p as in pen	porko				pig
		kapo				head
r	Italian trilled r, distinctly pronounced.	ruza				cunning
		moro				(a) moral
s	s as in sit	sidi				to sit
		aso				(an) ace (in a deck of cards)
sx / ŝ	like sh as in ship	sxultro / ŝultro				shoulder
		masxo / maŝo				noose
t	like t as in terror	temi				to have as a subject, topic
		kato				cat
u	like oo in moon	utero				womb
		multaj				many
ux / ŭ	like w as in how	hodiaux / hodiaŭ				today
		Euxropo / Eŭropo				Europe
v	like v as in very	vazo				vase
		lavi				to wash
z	like z as in zone	zomi				to zoom (in)
		frazo				sentence
aj	like the i as in bite	bonaj				good (plural)
ej	like the a as in mate	vejno				vein
oj	like the oy as in royal	bojkoti				to boycott
uj	like ui as in ruinous	prujno				rime ice
aux / aŭ	like ow as in how	morgaux / morgaŭ				tomorrow
eux / eŭ	no English equivalent, a bit like ow in how or ow in slow.	neuxtrala / neŭtrala				neutral

Sample Paragraph : Specimena Pargrafo

Be patient. The sound file for the entire paragraph must download before you hear anything. Click the corresponding flag.

Por ni esperantistoj nacianeco estas ne absoluta. Gxi signifas sole malsamon de lingvo, kutimo, kulturo, hauxtkoloro kaj tiel plu. Ni rigardas nin kiel gefratojn de unu granda familio homaro. Ni tion ne teorias, sed sentas. Ekstere ni estas ligitaj de unu sama lingvo, kaj interne de unu sama sento. Ni ankaux amegas nian propran patrion. Tamen tiu cxi amo ne estas tia, kia ne povas kunstari kun amo kaj estimo al aliaj nacioj. ~ Verda Majo (Hasegawa Teru) from En Cxinio Batalanta

For us Esperantists nationality is not absolute. It means only a difference of language, custom, culture, skin color and so forth. We look at ourselves as brothers in one great family mankind. For us this is not a theory but a feeling. Externally we are linked by the same language, and internally by the same feeling. We also love our own country. But this love is not such as cannot stand together with love and respect for other nations.

The Speakers : La Parolantoj

The International speaker Alan Cranshaw  of Montréal Canada doing his best at a neutral accent. A neutral accent sounds somewhat Spanish. He has one year experience. The recordings are *.mp3 files sampled at 128K.	The male American speaker is the late Don Harwlow (born: 1942-07-08 died: 2008-01-27 at age: 65) from Oregon. He was an experienced speaker, and past president of the Esperanto League for North America. His recordings were originally *.au files sampled at 8 kHz — hence the relatively poor quality, particularly in sibilant (s) sounds (frequencies above 4 kHz will be garbled). The *.au files have been converted to MP3 format for consistency with the other sounds.	The Canadian speaker is Roedy Green   from British Columbia, a complete novice. The recordings are *.mp3 files sampled at 64K. You can hear how difficult the trilled Esperanto r is for Canadian speakers. You might also notice wobbling vowels, particularly o and e improperly pronounced differently in different contexts. A Canadian tends to slur and soften sounds.	The female American speaker is Geneva Hagen  from Alabama. The recordings are *.mp3 files sampled at 64K. You can hear how difficult the Esperanto trilled r is for American speakers.

The John C. Wells Pronunciation Recordings

The definitive Esperanto pronunciation would be professor John C. Wells (born: 1939-03-11 age: 74) and his 45 RPM (Revolutions Per Minute) phonograph record that came out in the 70s. Unfortunately my copy along with any equipment that could play it, long ago disappeared. He has since made a cassette €4.50 EUR and a CD €3.00 EUR Unfortunately the online version of it has been withdrawn.

	available on the web at:	http://mindprod.com/esperanto/esounds.html
	optional Replicator mirror of mindprod.com on local hard disk J:	J:\mindprod\esperanto\esounds.html
	Please email your feedback for publication, letters to the editor, errors, omissions, typos, formatting errors, ambiguities, unclear wording, broken/redirected link reports, suggestions to improve this page or comments to Roedy Green : . If you want your message, your name or email kept confidential, not considered for public posting, please explicitly specify that. Unless you state otherwise, I will treat your message as a letter to the editor that I may or may not publish in the feedback section. After that, it will be too late to retract it. If you disagree with something I said, especially when sending an ad-hominem attack, a rant composed mainly of obscenities or a death threat, please quote the offending passage and cite the web page where you found it, tell me why you think it is wrong, and, if possible, provide some supporting evidence. I can’t very well fix erroneous or ambiguous text if I can’t find it.
no blog for this page	Canadian Mind Products IP:[65.110.21.43] Your face IP:[107.21.156.140]
Feedback	You are visitor number 36,973.